Sad, ako ne otvorite taj sef tražiæu sudski nalog i obiæu sef.
Pokud teď neotevřete ten trezor, seženu si příkaz k prohlídce a necháme ho odvrtat.
Svašta razumem, ali vam ne mogu pomoæi ako mi se ne otvorite.
Rozumím Vám, ale nemohu nic říct, pokud nebudete chtít Vy.
Ako ne otvorite vrata, zauzeæemo dvorac silom.
Pokud neotevřete tyto dveře, vezmeme tento hrad silou.
Ako ne otvorite vrata, moraæu da ih slomim!
A jestli neotevřete dveře, budu je muset rozlomit!
Ako odmah ne otvorite, samo æete pogoršati stvari.
Jestli neotevřu, bude to jenom horší. - Vraťte se. Neotevírejte!
Zašto ne otvorite srce i pokušate da shvatite šta vam prièam?
Prosím, zkuste na chvíli otevřít své srdce a pochopit to, co Vám říkám.
Ako se ne otvorite i ako ne pronaðete ravnotežu u životu... nešto kreativno, ili seks, meni je svejedno sa kim... moraæete da se vratite u ludnicu gde vam nije mesto.
Jestli se s tím nevyrovnáte, nenajdete ztracenou rovnováhu, buď tak, že se dáte na umění nebo že se s někým vyspíte, tak se budete muset vrátit do blázince, kam nepatříte.
Ako ne otvorite oèi, zalepiæu vam kapke za èelo.
Otevřete oči, nebo vám přilepím vaše oční víčka k čelu.
Bolje da ne otvorite opet ovaj hidrant. Inaèe èe biti vraga.
Bude lepší, pokud se tenhle hydrant zase neotevře, protože jestli jo, tak si to taky někdo odskáče!
Tu je i policija, ako ne otvorite provaliæemo unutra.
Mám tu policii. Pokud neotevřete vyrazí dveře.
Ako mi ne otvorite za deset minuta, uæi æu sam.
Počkám 10 minut a pak vejdu.
Zahvalna sam na poznanstvu sa vama i na vašoj brizi ali kakve god Mulderove sanse bile, izbor da ne otvorite grob bio je pogresan.
Teď jsem vděčná, že vás znám a děkuji vám, za váš zájem ale ať už jsou Mulderovi šance jakékoliv, vaše rozhodnutí neotevřít ten hrob bylo špatné.
Ako ih ne otvorite... uheftaæu vam kapke za èelo.
Jestli je neotevřete, přibiju vám víčka k čelu.
Ali kao nemate raèun zašto ga ne otvorite danas.
A jestli nemáte účet, tak proč si dnes jeden neotevřít?
Ako ne otvorite, otvorit æemo silom.
FBI, pokud neotevřete, jsem oprávněn použít sílu.
Gðo Mac, zašto ne otvorite poklon koji smo vam namjenili?
Slečno Mac, proč si neotevřete Váš dáreček?
Èujem da šapuæete o tome da mi ne otvorite.
Slyším, jak si tam šeptáte, že mi nebudete odpovídat.
A što ponovo ne otvorite sef?
Můžete ten sejf prostě znovu otevřít.
Ako ne otvorite vrata, srušicemo ih.
Jestli neotevřete ty dveře, tak je vyrazíme.
Ako vi ne otvorite, mi èemo!
Buď otevřete ty dveře vy nebo je otevřeme my.
Ako ne otvorite vrata, izvaditi æu joj oèi, jedno po jedno.
Pokud neotevřete dveře, vyříznu vaší dceři oči, jedno po druhém.
Ono što treba da znate je da æu sigurno da je ubijem ako ih ne otvorite.
Vše, co potřebujete vědět je to, že pokud neotevřete, zabiju ji určitě.
Pokud teď neotevřete ten trezor, seženu si příkaz k prohlídce a necháme ho odvrtat. 